Ideea acestei cărţi a pornit de la porcul din pluş pe care i l-a oferit fiului ei David pe când era bebeluş şi care a devenit jucăria preferată a copilului. Pentru a evita o criză de plâns în cazul în care pluşul preferat s-ar pierde, J.K. Rowling a mai cumpărat unul identic, pe care fiul ei l-a găsit într-o zi.
„Într-o zi, m-am gândit la asta, la ceea ce înseamnă să fii înlocuit, dublura – cel care nu e alesul. Şi mi-am dat seama că am în sfârşit povestea mea de Crăciun”, a povestit romanciera în vârstă de 55 de ani pentru The Sunday Times.
Publicată la Hachette Children’s Group în versiunea originală cu titlul „The Christmas Pig”, cartea a fost lansată în mai mult de 20 de limbi.
Tot pentru The Sunday Times, scriitoarea a povestit şi că dacă a început să scrie de la vârsta de 6 ani, a început să scrie o carte pentru copii („Harry Potter and the Philosopher’s Stone”) abia la vârsta de 25 de ani.
„Ideea de a scrie pentru copii nu mi-a venit niciodată înainte, nu pentru că mă gândeam că este mai puţin important decât să scriu pentru adolescenţi, eram o cititoare înfocată şi încă mai număr câteva cărţi pentru copii printre preferatele mele – ci pentru că în copilăria mea nu am fost prea fericită”, a explicat ea.
După saga „Harry Potter”, J.K. Rowling a scris romane pentru adulţi, înainte de a reveni la literatura pentru tineri cu „Ickabog”, o poveste publicată anul trecut.
